Nihilismo de Género de Alyson Escalante: Traducción a su argumento introductorio
traducción a la sección de introducción en Gender Nihilism, an Anti-manifesto, de Alyson Escalante NIHILISMO DE GÉNERO Un anti-manifiesto de Alyson Escalante [recuperado desde el FERAL SPORE DISTRO y traducido por el editor de este blog ; original en inglés en este enlace ] INTRODUCCIÓN Estamos en un impaz. Las políticas contemporáneas de liberación trans han apilado sus consignas en una comprensión redentora de la identidad. Sea a través de un diagnístico de unx médicx o psicólogx, o a través de una autoafirmación personal en forma de declaración social, hemos llegado a creer que existe alguna verdad interna al género que debemos adivinar. Un juego sin fin de proyectos políticos positivos (N.T.: de afirmación) han demarcado el camino que estamos recorriendo; un juego infinito de pronombres, banderas de orgullo y etiquetas. El movimiento contemporáneo en las políticas trans ha querido intentar ampliar las categorías de género con la esperan...